Entree: France – Normandy – Côtelettes de porc à la Normande (Pork chops prepared in the Normandy style with apples and cream)

Food safety reminder: Follow safe food-handling practices and use a food thermometer to verify safe internal cooking temperatures.

Côtelettes de porc à la Normande (Pork chops prepared in the Norman... recipe
Serving Size: 4

Ingredients

- 4 pork chops, approx. 6 oz (170 g) each; approx. 1.5 lb (680 g) total
- salt, to taste
- black pepper, to taste
- 2 apples (suggest Golden Delicious or Braeburn), about 10 oz (285 g) total, peeled, cored and sliced 1/2 inch (1.27 cm) thick
- 1/2 cup (120 ml) heavy cream
- 4 tbsp (56 g) unsalted butter, divided
- 2 lb (900 g) Yukon Gold potatoes, halved or cut into 1-inch (2.54 cm) pieces
- 8 oz (225 g) French green beans, trimmed
- 1 tbsp (15 ml) water (optional, to deglaze)

Instructions

U.S. measurements first, metric equivalents in parentheses. Conversions are approximate.

1. Preheat oven: Preheat oven to 425 F (220 C). Place a rimmed baking sheet in the oven or line with parchment.
2. Roast potatoes: Toss the Yukon Gold potatoes with 1 tbsp (14 g) of the butter, season with salt and black pepper, spread in a single layer on the baking sheet and roast 25–30 minutes until golden and tender, turning once halfway through.
3. Prepare pork and apples: Season the pork chops with salt and black pepper. Heat a 12-inch (30 cm) skillet over medium-high heat and add 1 tbsp (14 g) of the butter. When butter is foaming, add the chops and sear 3–4 minutes per side until golden. Remove chops to a plate and tent with foil.
4. Cook apples: Reduce heat to medium, add 1 tbsp (14 g) butter to the skillet and add the apple slices. Sauté until apples begin to soften and caramelize, about 4–6 minutes.
5. Deglaze and make cream sauce: Add 1 tbsp (15 ml) water to deglaze the pan, scraping browned bits. Stir in the heavy cream and the remaining 1 tbsp (14 g) butter, bring to a gentle simmer until the sauce thickens slightly, about 2–3 minutes. Taste and adjust seasoning.
6. Finish chops: Return pork chops to the skillet, spoon sauce and apples over them, cover and simmer over low heat until internal temperature reaches 145 F (63 C), about 5–7 minutes depending on thickness. Remove and let rest for 3 minutes.
7. Green beans: While chops finish, blanch French green beans in boiling salted water for 3–4 minutes until bright and tender-crisp; drain and season with salt and black pepper to taste.
8. Serve: Plate roasted Yukon Gold potatoes, place a pork chop beside them, top with apples and cream sauce and serve with the green beans. Rest pork 3 minutes before slicing.
Show original instructions
1. Preheat oven: Preheat oven to 425 F (220 C). Place a rimmed baking sheet in the oven or line with parchment.
2. Roast potatoes: Toss the Yukon Gold potatoes with 1 tbsp (14 g) of the butter, season with salt and black pepper, spread in a single layer on the baking sheet and roast 25–30 minutes until golden and tender, turning once halfway through.
3. Prepare pork and apples: Season the pork chops with salt and black pepper. Heat a 12-inch skillet over medium-high heat and add 1 tbsp (14 g) of the butter. When butter is foaming, add the chops and sear 3–4 minutes per side until golden. Remove chops to a plate and tent with foil.
4. Cook apples: Reduce heat to medium, add 1 tbsp (14 g) butter to the skillet and add the apple slices. Sauté until apples begin to soften and caramelize, about 4–6 minutes.
5. Deglaze and make cream sauce: Add 1 tbsp (15 ml) water to deglaze the pan, scraping browned bits. Stir in the heavy cream and the remaining 1 tbsp (14 g) butter, bring to a gentle simmer until the sauce thickens slightly, about 2–3 minutes. Taste and adjust seasoning.
6. Finish chops: Return pork chops to the skillet, spoon sauce and apples over them, cover and simmer over low heat until internal temperature reaches 145 F (63 C), about 5–7 minutes depending on thickness. Remove and let rest for 3 minutes.
7. Green beans: While chops finish, blanch French green beans in boiling salted water for 3–4 minutes until bright and tender-crisp; drain and season with salt and black pepper to taste.
8. Serve: Plate roasted Yukon Gold potatoes, place a pork chop beside them, top with apples and cream sauce and serve with the green beans. Rest pork 3 minutes before slicing.
Estimated Nutritional Information*

Per serving | Servings: 4

Calories: 756 kcal
Carbohydrates: 53.2 g
Protein: 40.1 g
Fat: 43.4 g
Saturated fat: 21.3 g
Trans fat: 0.5 g
Cholesterol: 171 mg
Fiber: 7.2 g
Sugar: 11.8 g
Sodium: 144 mg
Potassium: 1660 mg
Calcium: 134 mg
Iron: 3.61 mg
Vitamin A: 249 µg RAE
Vitamin C: 54.2 mg
Vitamin D: 1.7 µg

Generated: 2026-11-09T19:12:05+00:00

*Values are estimates based on USDA data and mathematical calculations. Actual values may vary. Where data are unavailable, those contributions are excluded. Calories, Carbohydrates, Protein, Fat, Saturated fat, Cholesterol, Fiber, Sugar, Sodium, Potassium, Calcium, Iron, Vitamin A, Vitamin C and Vitamin D are known subtotals. Trans fat is a known subtotal, with data for 6 of 7 ingredients. Missing contributions are unknown, not zero.

Recipe Metadata
Recipe ID
14890
Country
France
Region
Normandy
URL
https://kitchen2mytable.com/view_recipe_data.php?id=14890

Important Cooking Safety Notice

Please ensure all proteins are cooked to a safe internal temperature:

  • Chicken & Poultry: 165°F (74°C)
  • Ground Meats (Beef, Pork, Lamb): 160°F (71°C)
  • Whole Cuts of Pork, Beef, Veal, Lamb: 145°F (63°C) plus a 3-minute rest
  • Fish & Shellfish: 145°F (63°C)

Always use a food thermometer to verify doneness. Stay safe and enjoy cooking!